Astronautas caminando Eliminar defectuoso Espacio Estación de bombeo antes de lo programado
por Robert Z. Pearlman, SPACE.com Contribuyente | 21 de diciembre 2013 24:35 ET
Astronautas de la NASA Rick Mastracchio y Mike Hopkins se aventuraronfuera de la estación espacial a las 7:01 am EST (1101 GMT) de hoy (21 de diciembre), a sólo 10 días después de una válvula de control de flujo no funciona bien en el interior del módulo de la bomba que se establecieron para quitar y reemplazar durante otra caminata espacial de 6.5 horas el lunes.Caminata espacial del sábado terminó a las 12:29 pm EST (1729 GMT), a cinco horas y 28 minutos después de su inicio.
Originalmente, los astronautas eran simplemente ir a preparar la bomba defectuosa para la eliminación de hoy, pero los caminantes espaciales completaron la mayoría de las tareas previstas para la caminata espacial del Sábado en sólo tres horas. Los astronautas se les dio una oportunidad por el Control de Misión en Houston a seguir adelante con la eliminación del módulo de bomba refrigerador grande defectuoso y guardarla en una plataforma cercana. [ Vea las fotos de la caminata espacial rápida ]
NASA astronauta Rick Mastracchio se coloca en el brazo robótico de la Estación Espacial Internacional durante una caminata espacial urgente para arreglar el sistema de enfriamiento vitales de la estación. Crédito: NASA TVPor delante de la programación de la caminata espacial
La eliminación temprana podría significar que no puede ser necesaria una tercera caminata espacial prevista para el 25 de diciembre, Día de Navidad,.
La válvula defectuosa, que regula la temperatura de amoniaco que fluye a través de la bomba, dejó de trabajar adecuadamente el 11 de diciembre. Los sistemas no críticos y los experimentos de la ciencia en dos de los laboratorios de la estación se han apagado ya.
La caminata espacial del Sábado se centró inicialmente en sólo desconectar las líneas de fluido desde el módulo de la bomba fallida y la instalación de un cuadro de "puente" para mantener el amoníaco de más de presurización durante el reemplazo de la bomba.
Trabajando a lo largo del estribor, o hacia la derecha, lado del truss columna vertebral de la estación, Mastracchio (montado en el extremo del brazo robótico Canadarm2 ) y Hopkins primero se dedicó a suelte de "desconexión rápida" líneas de fluido de la bomba averiada.
Como su nombre lo indica, las desconexiones rápidas fueron diseñados para ser enchufado y por fuera, pero los paseos espaciales pasadas, incluyendo una excursión agosto de 2010 para reemplazar el mismo módulo de la bomba, se toparon con problemas para obtener las líneas presurizadas suelto. Aprender de las experiencias anteriores, la presión en las líneas se redujo en preparación para la caminata espacial del Sábado.
Como tal, Mastracchio y Hopkins fueron capaces de desconectar las dos primeras líneas de fluido con problemas. La primera de las líneas se desenchufó una hora y 45 minutos de caminata espacial.
La nieve de la estación espacial
A medida que las líneas se soltaron, sin embargo, los caminantes espaciales hicieron reportaron haber visto "nieve" - copos de amoniaco congelado - flotante de los conectores.
"Veo un poco de nieve, muy poco", dijo Masstrachio. "Muy pequeñas escamas procedentes de la parte delantera de la [desconexión rápida]. Muy pequeñas escamas."
Mastracchio, respondiendo a una pregunta de control de la misión, confirmó que las escamas pueden haber aterrizado en la suya y Hopkins traje espacial.Uno de los peligros de trabajar con el amoníaco tóxico es la contaminación, aunque los pequeños copos sólidos no eran motivo de gran preocupación. [¿Cómo Sistema de refrigeración Obras de la Estación Espacial (Infografía) ]
Con las dos primeras líneas liberadas del módulo de la bomba, Mastracchio y Hopkins próximo trabajaron para conectarlos a una caja de "puente", que las rutas de amoníaco de nuevo en el circuito de refrigerante para mantenerlo en una fase líquida. Esa tarea fue seguido por los astronautas de desconexión las líneas de fluido restantes y cinco líneas eléctricas desde el módulo de la bomba que ser reemplazado.
"Muy bonito, salió muy bien", dijo por radio Masstracchio, al comentar sobre la liberación de una de las líneas. "Casi no hay cargas en esa cosa en absoluto, salieron muy limpiamente."
"Muy, muy frío"
Fue la facilidad con la que se eliminaron las líneas que permitió que el tiempo para que el módulo de la bomba para ser eliminado. Mastracchio sólo tenía una nota de la preocupación por el trabajo adicional: los pies fríos.
"El único problema que yo personalmente estoy teniendo es que es muy, muy frío", dijo Mastracchio. "Porque estoy flotando aquí en el brazo [robótico], tengo muy, muy buen flujo de aire en mis botas, pero mis dedos son bastante frío."
Para retirar el módulo de la bomba de 780 libras (355 kilogramos), cuatro tornillos que sujetan el módulo en su lugar se necesita para ser liberados.Mastracchio, todavía montado en el brazo, y luego tiró la bomba voluminosos de truss parte de la estación espacial del camino para que Hopkins podría instalar un dispositivo de agarre del brazo robótico en su lado.
Trabajando desde el interior de la estación, la Agencia Japonesa de Exploración Aeroespacial (JAXA) astronauta Koichi Wakata entonces controlaba el brazo de "volar" Mastracchio, sujetando el módulo de la bomba, a la ubicación de almacenamiento temporal de la bomba, llamado el POA (Payload / Reemplazo Orbital Unidad de alojamiento).
Al comienzo de la caminata espacial, Hopkins también se había programado para preparar el módulo de la bomba de reemplazo para ser instalado en lunes, pero a instancias de Mastracchio, Control de Misión acordaron poner fin a la salida después de que se guardó el módulo de la bomba averiada.
0 de 10 preguntas completa
Snorkels en los trajes espaciales
Actividad extravehicular del sábado (EVA o caminata espacial) fue el primero en usar los trajes espaciales de los Estados Unidos desde julio, cuando el agua inundó inesperadamente en el casco del astronauta italiano Luca Parmitano. Hopkins llevaba traje de Parmitano para esta caminata espacial, pero con un nuevo conjunto de filtro, en sustitución del componente defectuoso.
Como medida de precaución, los ingenieros de la NASA tuvieron ambos astronautas conjunto de sus trajes con almohadillas de absorción y tubos improvisados , pero no eran necesarias. Mastracchio y de cascos de Hopkins libre de agua se mantuvo a lo largo de la caminata espacial, como se confirma en los controles periódicos.
Esta fue la séptima caminata espacial carrera de Mastracchio y Hopkins primero. En general, fue la caminata espacial 175 en apoyo del montaje y mantenimiento de la Estación Espacial Internacional .
La caminata espacial del lunes será a partir de donde terminó la excursión del sábado, con Mastracchio y Hopkins de trabajo para instalar el módulo de la bomba de repuesto donde la unidad defectuosa había sido removida.Dependiendo de lo lejos que obtienen con las conexiones del nuevo módulo de la bomba el lunes, una excursión de día de Navidad previsto para volver a conectar las líneas de fluido de desconexión rápida y guardar el módulo de la bomba antigua para su posible servicio futuro puede no ser necesario.
Síguenos en @ Spacedotcom , Facebook y Google+ . Artículo original enSPACE.com .
No hay comentarios:
Publicar un comentario